打印此部分
13
推杆果岭
目的:规则13是专门阐释推杆果岭的一条规则。推杆果岭经过了特别整理,可以沿着地面击球,而且每一个推杆果岭上都有为该球洞设立的旗杆。所以,推杆果岭有一些不同于其他球场区域的特别规则。
13
推杆果岭
13.1

推杆果岭上被允许或被要求的行为

目的:本规则允许球员在推杆果岭上做一些在其他地方通常不可以做的事情,如允许在推杆果岭上标记位置、拿起、擦拭球并把球放置回原位,修理损伤,移除沙子和松散的泥土等。在推杆果岭上意外引起球或球标移动,不会遭到处罚。
13.1a

球位于推杆果岭上的条件

当球的任何一部分满足以下条件之一时,该球即位于推杆果岭之上:
  • 触及推杆果岭
  • 位于任何物体(如散置障碍物妨碍物)之上或之内,并在推杆果岭边沿之内。
如果球有一部分既位于推杆果岭之上,也位于另外一种球场区域,参见规则2.2c
13.1b

在推杆果岭上标记、拿起和擦拭球

13.1c

推杆果岭上允许的改善

比赛期间和按照规则5.7a中止比赛期间,无论球位于推杆果岭之上还是之外,球员都可以在推杆果岭上采取以下两种行为: (1)移除沙子和松散的泥土推杆果岭上的沙子和松散的泥土可以被移除,不予处罚。 (2)修理损伤。球员可以采取合理的行为修理推杆果岭上的损伤,使其恢复至尽量接近原先的状况,不受处罚,这样做时有如下限制:
  • 他只能使用手、脚或身体的其他部位,或者使用正常的球痕修理工具、球座、球杆或类似的正常装备进行修理,并且
  • 不得过度延误比赛(参见规则5.6a)。
但是,如果球员的行为超出了将推杆果岭恢复至其原先状况所需要的合理程度(如向球洞方向制造出一条通道或者使用了不被允许的物品),改善了推杆果岭的状况,他要因违反规则8.1a受到一般性处罚 推杆果岭上的损伤”指的是由任何人(包括球员本人)或外部因素造成的任何损伤,例如: 
  • 球痕、鞋造成的损伤(如鞋钉印),以及由装备旗杆造成的划痕或凹痕;
  • 埋迹、修补草皮、切割草皮的接缝,以及由草坪维护工具或车辆造成的划痕或凹痕;
  • 动物的足迹或蹄印;
  • 陷入地面的物体(如石头、橡果、冰雹或球座),以及由这些物体造成的凹痕。
推杆果岭上的损伤”不包括由以下因素造成的损伤或状况:
  • 为维护推杆果岭整体状况而采取的正常作业(如透气孔和垂切时造成的沟槽);
  • 灌溉、雨水或其他自然力
  • 自然的表面缺陷(如杂草、裸地、病害或参差不齐的生长状态);
  • 球洞的自然磨损。
13.1d

球或球标在推杆果岭上移动

对于球或球标推杆果岭上的移动,有两条特别的规则。 (1)意外引起球移动不予处罚。如果球员、对手比杆赛中的另一名球员意外移动了位于推杆果岭上的球员的球或球标,不予处罚。 球员必须按照以下方式之一处理:
  • 把这个球放置回初始地点(如果不知道该点,必须估计)(参见规则14.2);
  • 放置一个球标标记初始地点。
例外 – 如果球在球员上杆或击球期间开始移动,并且此后球员完成了这次击球,必须在现有位置继续打这个球(参见规则9.1b)。 如果球员或对手故意拿起球员在推杆果岭上的球或球标,参见规则9.49.5以查看是否涉及处罚。
(2)将被自然力移动的球放置回原位的场合。在推杆果岭上,如果自然力引起球员的球移动,球员必须从哪里打下一杆取决于该球之前是否已在推杆果岭上被拿起并放置回原位(参见规则14.1):
  • 球之前已被拿起并放置回原位。必须把这个球放置回移动前的地点(如果不知道该点,必须估计)(参见规则14.2)。即使该球是被自然力移动,而非被球员本人、对手外部因素所移动,本规定仍然适用(参见规则9.3的例外)。
  • 球之前未被拿起并放置回原位。必须在新的位置打这个球(参见规则9.3)。
违反规则13.1d从错误的地方打球的处罚:按照规则14.7a进行一般性处罚。按照规则14.7a进行一般性处罚。
13.1e

禁止故意测试果岭

比赛期间和按照规则5.7a中止比赛期间,球员不得故意采取以下任何行为测试推杆果岭错误果岭
  • 擦抹表面;
  • 滚动球。
例外 - 两洞之间测试果岭:在两洞比赛之间,球员可以在刚完成之洞的推杆果岭上,或任何一个练习果岭上擦抹表面或滚动球(参见规则5.5b)。 违反规则13.1e测试推杆果岭错误果岭的处罚:一般性处罚 参见委员会的工作程序,第8部分;当地规则范本I-2委员会可以采用当地规则,禁止球员在刚完成之洞的推杆果岭上滚动球)。
13.1f

必须从错误果岭进行补救

(1)被错误果岭妨碍的含义。符合以下条件之一时,即构成本规则所述的妨碍:
  • 球员的球有任何一部分触及错误果岭,或者位于任何物体(如散置障碍物妨碍物)之上或之内并且在错误果岭的边沿之内;
  • 错误果岭客观上妨碍了球员的预计站位区域或预计挥杆区域。
(2)必须进行补救。如果被错误果岭妨碍,球员不得在现有位置打球。 相反,他必须进行免罚补救,将初始球或另一个球在符合以下条件的补救区内(参见规则14.3):
  • 参考点:是与初始球之前的静止位置同属一种球场区域最近完整补救点
  • 从参考点测量的补救区大小:一支球杆长度有如下限制:
  • 补救区位置的限制
    • 必须与参考点处于同一种球场区域
    • 不得比参考点更靠近球洞,并
    • 且必须完全摆脱错误果岭造成的所有妨碍。
(3)明显不合理时不得补救。如果只是因为球员在当时的场景下选择了明显不合理的球杆、站位或挥杆方式,或者打球方向,才使错误果岭构成妨碍,不得按照规则13.1f进行补救。 违反规则13.1从错误的地方打球的处罚:按照规则14.7a受到一般性处罚 参见委员会的工作程序,第8部分;当地规则范本D-3委员会可以采用当地规则,拒绝错误果岭仅对预计站位区域构成妨碍时进行补救)。
13.2

旗杆

目的:本规则阐释了球员在处理涉及旗杆问题时的选项。球员可以把旗杆留在洞内,也可以让人将其拔走(包括让人照管旗杆并在击球后将它拔走),但他必须在击球前做出决定。如果运动中球撞到旗杆,一般不予处罚。
本规则适用于从球场内任何地方打的球,不管是在推杆果岭之上还是之外。
13.2a

将旗杆留在洞内

(1)球员可以将旗杆留在洞内。球员可以在旗杆还留在球洞内时击球,以使运动中球可能撞到旗杆 球员必须在击球之前做出此决定。他可以采用以下两种方式之一:
  • 使旗杆留在球洞内保持原样,或者将它移动到球洞中心位置并留在那里;
  • 将被拔走的旗杆放回球洞内。
在上述任一情形中:
  • 球员不得故意将旗杆移至球洞中心以外的位置以图获取利益。
  • 如果这样做,并且此后运动中球撞到了旗杆,他要受到一般性处罚
(2)球撞到留在洞内的旗杆不予处罚。如果球员在旗杆留在球洞内时击球,此后这个运动中球撞到了旗杆,按照以下方式处理:
  • 不予处罚(上述第(1)款的规定除外),此后
  • 必须在这个球的现有位置继续打球。
(3)当球正在运动时对球员移动或拔走洞内的旗杆的限制。当球员将旗杆留在球洞内进行击球后:
  • 球员和其球童不得故意移动或拔走旗杆以影响球员的运动中球可能静止的地方(如避免让球撞到旗杆)。如果这样做,球员要受到一般性处罚
  • 但是,如果球员出于任何其他原因让人将球洞内的旗杆移动或拔走(例如他合理地认为运动中球在静止之前不会撞到旗杆),将不予处罚。
(4)球员已决定将旗杆留在洞内后对其他球员移动或拔走旗杆的限制。如果球员已将旗杆留在球洞内,并且没有授权任何人照管旗杆(参见规则13.2b(1)),其他球员不得故意移动或拔走旗杆以影响这个球员的运动中球可能会静止的地方。
  • 如果其他球员或其球童在球员击球前或击球过程中这样做了,而且此后球员没有意识到这一点就进行了击球,或者,如果其他球员或其球童在球员击球后当球还在运动时这样做了,其他球员要受到一般性处罚
  • 但是,如果其他球员或其球童出于任何其他原因移动或拔走旗杆,将不予处罚,例如:
    • 他们合理地认为球员的运动中球在静止之前不会撞到旗杆
    • 他们没有意识到球员将要打球或球员的球正在运动。
参见规则22.2四人二球赛中,伙伴中的任何一人都可以为本行动,并且伙伴的行为被视作球员本人的行为);23.5四球赛中,伙伴中的任何一人都可以为本行动,并且伙伴所做的涉及球员的球或装备的行为被视作球员本人的行为)。
13.2b

从球洞内拔走旗杆

(1)球员可以让人从球洞内拔走旗杆。球员可以让人把球洞内的旗杆拔走后再击球,以使自己的运动中球不撞到球洞内的旗杆 球员必须在击球之前做出此决定。他可以采用以下两种方式之一:
  • 打球前让人把旗杆球洞内拔走;
  • 授权某人照管旗杆,这意味着用如下方式拔走旗杆:
    • 在击球前或击球过程中持握旗杆,将其插在球洞内、悬于球洞上方或放在球洞旁边,以此向球员示意球洞的位置,而后
    • 在击球过程中或击球后拔走旗杆
以下情况,视作球员已经授权他人照管旗杆
  • 击球时,球员的球童正持握旗杆,将其插在球洞内、悬于球洞上方或放在球洞旁边,或者正站在球洞旁边,即使球员当时并没有意识到球童正在这么做;
  • 球员要求任何其他人照管旗杆,并且那个人也按其要求做了;
  • 球员看到任何其他人正持握旗杆,将其插在球洞内、悬于球洞上方或放在球洞旁边,或者正站在球洞旁边,但是球员没有要求此人离开或将旗杆留在球洞内就进行了击球
(2)球撞到旗杆或旗杆照管者的处理办法。如果球员的运动中球撞到球员已经按照上述第(1)款的规定决定要拔走的旗杆,或者撞到了旗杆照管者(或这个人持握的任何物体),如何处理取决于该行为是意外的还是故意的:
  • 球意外撞到旗杆、拔走旗杆的人或旗杆照管者。如果球员的运动中球意外撞到旗杆、拔走旗杆的人或旗杆照管者(或这个人持握的任何物体),不予处罚,必须在此球的现有位置继续打球。
  • 球被旗杆照管者故意变向或停止。如果旗杆照管者故意变向或停止球员的运动中球,规则11.2c适用,按照如下方式处理:
    • 打球地点。球员不得在现有位置打球,相反,他必须按照规则11.2c进行补救。
    • 实施处罚的场合。如果故意变向或停止球的人是某个球员或其球童,这个球员要因违反规则11.2受到一般性处罚
出于应用本规则的目的,“故意变向或停止”的含义与规则11.2a中所指的相同,并且包括球员的运动中球撞到以下人员或物体:
  • 为了变向或停止这个球而故意放置或留在地上某个特定位置的被拔走的旗杆
  • 照管者故意不从球洞内拔走,或者不从球的行进路线上移开的被照管的旗杆
  • 故意不从球的行进路线上走开的照管或拔走旗杆的人(或此人持握的任何物体)。
例外 – 对故意移动旗杆以影响运动中球的限制(参见规则11.3)。 参见规则22.2(在四人二球赛中,任何一名伙伴均可代表本采取行动,并且该伙伴的行为被视作球员的行为);23.5(在四球赛中,任何一名伙伴均可代表本采取行动,并且该伙伴涉及球员的球或装备的那些行为被视作球员的行为)。
13.2c

球倚靠洞内的旗杆静止

如果球员的球倚靠留在球洞内的旗杆静止,按照以下方式处理:
  • 如果球有任何一部分在球洞内且低于推杆果岭表面,即使该球整体还未在表面以下,也视作它已进洞
  • 如果球没有任何部分在球洞内且低于推杆果岭表面,按照如下方式处理:
    • 这个球没有进洞,必须在现有位置继续打球。
    • 如果拔走旗杆后这个球移动了(无论是掉进球洞内还是离开球洞),不予处罚,必须把它放置回球洞边缘(参见规则14.2)。
违反规则13.2c从错误的地方打球的处罚:按照规则14.7a进行一般性处罚 比杆赛中,如果球员没能按照规则3.3c的规定击球进洞,他要被取消资格
13.3

球悬在洞边

13.3a

查看悬在洞边的球是否会掉入洞内的等待时间

如果球员的球有任何一部分悬在球洞边缘,按照以下方式处理:
  • 允许球员用合理的时间抵达球洞,此后再加上10秒钟的等待时间,用以查看球是否会掉入球洞内。
  • 如果球在等待时间之内掉入球洞内,视作该球员的上一杆击球进洞
  • 如果球没有在等待时间内掉入球洞内,则:
    • 这个球视作已经静止。
    • 如果此后这个球在击球前掉入球洞内,视作球员用上一杆击球进洞,要在其该洞的成绩加上一杆罚杆
13.3b

悬在洞边的球在等待时间结束前被拿起或移动的处理办法

如果悬在球洞边的球在规则13.3a规定的等待时间结束之前,被自然力之外的因素拿起或移动,该球将被视作之前已经静止,按照以下方式处理:
  • 必须将这个球放置回球洞边缘(参见规则14.2),并且
  • 规则13.3a规定的等待时间不再适用于这个球。(被放置回原位的球随后被自然力移动的处理办法,参见规则9.3。)
在等待时间结束之前,如果比洞赛对手比杆赛的其他球员故意拿起或移动了球员悬在球洞边的球,按照以下方式处理:
  • 比洞赛中,球员的球被视作上一杆击球进洞,而且不按照规则11.2b处罚对手
  • 比杆赛中,拿起或移动球的球员受到一般性处罚(罚二杆)。这个球必须被放置回球洞边缘(参见规则14.2)。
探索更多
规则 1高尔夫球运动、球员的行为和规则
目的: 规则1向球员介绍了高尔夫球运动的以下几条重要原则: 在球场的现有状况打球和在球的现有位置打球。 遵照规则打球,尊重这项运动的精神。 如果你违反了某条规则,你有责任对自己实施处罚,使自己在与比洞赛的对手或比杆赛其他球员的比赛中不会因此获得任何潜在利益。 ...
阅读更多