Golf is open to all
Jump to section
13.1在果嶺上被允許或被要求的行動
13.3球懸於球洞邊
Print Section
13果嶺
13
果嶺
規則之目的：規則13是針對果嶺的特定規則。果嶺是為在其地面上打球所特別準備的區域，且在每一洞果嶺的球洞都有一支旗桿，因此跟其他的比賽場地之區域有不同的適用規則。
13
果嶺
13.1
在果嶺上被允許或被要求的行動
規則之目的：本條規則允許球員在該洞果嶺上做的事情，通常這些事情在該洞果嶺之外是不被允許的，例如，允許標示一球之位置、撿起該球、將該球弄乾淨、置回一球，及修復該洞果嶺上之損壞及移除其上的沙子或鬆土。此外，意外地移動在該洞果嶺上的球或球標，並無處罰。
13.1a
何時球是在果嶺上
當球的任一部分有下列情形時，該球即是在該洞果嶺上：
- 觸及該洞果嶺，或
- 在該洞果嶺邊界內的任何東西(例如，鬆散自然物或人造物)之上或之內。
13.1c
在果嶺上所允許的改善
在回合中及規則5.7a之中止比賽期間，不論球員的球是在該洞果嶺之上或之外，該球員在該洞果嶺上可以採取下列二種行動：
(1) 移除沙子及鬆土。在該洞果嶺上的沙子及鬆土，可以免罰移除。
(2) 修復損壞。球員可以採取合理的行動免罰修復該洞果嶺上之損壞，以儘量恢復該果嶺原來的狀況，但只能在下列規定下進行：
- 用自己的手、腳、或身體其他部位、或修復球痕通常所用的工具、球梯、球桿或正常裝備品的類似物品，及
- 無不合理地延誤比賽(見規則5.6a)。
- 球痕、鞋子造成的損壞(例如，鞋釘痕)，或裝備品或旗桿所造成的刮痕或凹洞，
- 舊球洞填塞物、草皮塊填塞物、草皮塊之接縫，或由維修工具或維修工程車所造成的刮痕或凹洞，
- 動物的足跡或蹄痕，及
- 嵌埋的物體(例如，石塊、橡實、冰雹或球梯)以及這些東西所造成的凹陷。
- 果嶺一般狀況的正常養護(例如垂直切割的草縫及通氣孔)，
- 灌溉、下雨或其他自然力，
- 果嶺表面的自然缺陷(例如，雜草、裸土區塊，病蟲害或生長不均勻的區域)，或
- 該洞球洞的自然磨損。
13.1d
當球或球標在果嶺上移動時
球或球標在該洞果嶺上移動，有下列二項特定的規則：
(1) 意外地造成球移動不罰。如球員、其對手或在比桿賽的另一球員，意外地移動該球員在該洞果嶺上的球或球標，並無處罰。
該球員必須：
- 將該球置回它的原點(如原點不確定必須估計之)(見規則14.2)，或
- 置放一球標以標示該原點。
- 如球已被撿起並在置回後開始移動. 該球必須置回其被移動的點上(如該點不確定必須估計之)(見規則14.2)，即使該球是被自然力，而不是被該球員、其對手或局外之影響力所移動(見規則9.3之例外)。
- 如球尚未撿起及置回-- 必須從該球新的位置擊打它(見規則9.3)。
13.1e
禁止蓄意測試果嶺
在回合中及依規則5.7a中止比賽期間，球員決不可以蓄意採取下列任一行動，以測試該洞果嶺或錯誤果嶺：
- 摩擦其表面，或
- 滾球。
13.1f
必須從錯誤果嶺採取脫困
(1) 受錯誤果嶺妨礙的意思。依本條規則，有下列任一情形即發生妨礙：
- 球員的球有任何一部分觸及錯誤果嶺、或位於任何物體(例如鬆散自然物或人造物)之上或之內，且在錯誤果嶺邊界之內，或
- 錯誤果嶺對球員的預定站位之範圍或預定揮桿之範圍產生實質的妨礙。
- 參考點: 完全脫困之最近點，必須在與原球靜止處相同的比賽場地之區域上。
- 從參考點丈量脫困區之範圍。一支球桿長度範圍內，但有以下之限制：
- 該脫困區所在位置之限制：
- 必須與該參考點在相同的比賽場地之區域內，且
- 決不可比該參考點更靠近該洞球洞。
- 必須從該錯誤果嶺所有的妨礙完全脫困。
規則13.1f之圖解: 從錯誤果嶺免罰脫困
- 當受錯誤果嶺妨礙時，球員必須採取免罰脫困，且必須是完全脫困。
- 本圖解是假定該球員是右撇子打者。
- A球位於錯誤果嶺上，且A球的完全脫困之最近點是在P1點，該點必須是與原球靜止時的比賽場地之區域(在本案例，是一般區域)相同。
- 脫困區是從該參考點一支球桿長度範圍內，不比該參考點更靠近該洞球洞，且必須是與參考點P1點在相同的比賽場地之區域。
13.2
旗桿
規則之目的：本條規則含蓋球員面對該洞旗桿時的所有選擇。該球員可以讓旗桿留在該洞球洞中或移開它(包含讓他人照管旗桿，並在該球打出後移開它)，但必須在做出打擊之前先決定。如運動中的球擊中旗桿，通常並無處罰。
本條規則適用於在比賽場地之任何地方打出的球，不論是從該洞果嶺之上或之外。
13.2a
將旗桿留在球洞中
(1) 球員可以將旗桿留在球洞中。球員可以在旗桿留在該洞球洞中的情況下做打擊，因此該運動中的球會擊中該旗桿是可能的。
該球員必須在做打擊之前決定：
- 不予理會在該洞球洞中之旗桿，或移動它使之直立於該洞球洞中央並留在該球洞內；或
- 將已移開的旗桿放回該洞球洞中。
- 該球員決不可以為了獲得利益，而將旗桿蓄意移到該球洞中央以外的位置。
- 如該球員這樣做，且其運動中的球隨即擊中該旗桿，將遭受一般處罰。
- 並無處罰(上述(1)的規定為例外)，且
- 必須依該球之所處打球。
- 該球員及其桿弟決不可以蓄意移動或移開該旗桿，以影響該運動中的球可能會靜止的地方(例如，為了避免該球擊中旗桿)。如這樣做，該球員將遭受一般處罰。
- 但如該球員因任何其他理由而使在該球洞內的旗桿被移動或移開，例如，當他合理地認為該運動中的球在靜止前不會擊中該旗桿時，並無處罰。
- 如在該球員做打擊之前或期間且做了該打擊，但他並未意識到或當他的球已在運動中時，另一球員或其桿弟做了上述的舉動，則該另一球員遭受一般處罰。
- 但如另一球員或其桿弟，因任何其他理由而移動或移開該旗桿，例如基於下列理由時，並無處罰：
- 合理地認為該運動中的球在靜止之前不會擊中該旗桿，或
- 未意識到該球員即將打球，或未意識到該球員的球已在運動中。
13.2b
從球洞中移開旗桿
(1) 球員可以讓旗桿從球洞中移開。球員可以在做打擊時，讓在該洞球洞中的旗桿被移開，以免他運動中的球打到該旗桿。
該球員在做該打擊之前，必須先依下列方式之一作出決定：
- 在打該球之前，讓該旗桿從該洞球洞中移走，或
- 授權某人照管旗桿，意指該照管者：
- 在該球員做打擊之前，拿著該旗桿，使之保持在該球洞之中、之上或近處，以向該球員指示該球洞之位置，且
- 接著在該打擊做出中或之後，移開該旗桿。
- 在做該打擊時，該球員的桿弟正拿著在該球洞之中、之上或近處的旗桿，或正站在該球洞旁邊，即使該球員並未意識到該桿弟正在這樣做；或
- 該球員請求任何其他人照管該旗桿，且那個人也做了；或
- 該球員看到任何其他人正拿著在該球洞之中、之上或近處的旗桿，或正站在該球洞旁邊，但該球員在做打擊時並未要求那個人走開，或將該旗桿留在該球洞中。
- 球意外地擊中旗桿或移開或照管它的人。如球員的球意外地擊中旗桿或移開或照管它的人(或那個人隨身持有的任何物品)，並無處罰，且必須依該球之所處擊打。
- 球被照管旗桿的人蓄意地擋轉或擋停。如照管該旗桿的人蓄意地擋轉或擋停該球員運動中的球，則適用規則11.2c：
- 被移開的旗桿是被蓄意地放置或留在地面特定的位置上的，因此它可能擋轉或擋停該球；
- 被照管的旗桿是照管者蓄意不從該球洞，或該球行進的路線移開的；或
- 照管或移開該旗桿的人(或其隨身所持有的任何東西)，當他蓄意地留在該球行進的路線上時。
13.3
球懸於球洞邊
13.3a
查看懸於球洞邊的球是否會落入球洞之等待時間
如球員的球在打擊後有任何一部分懸於該洞球洞之外緣上：
- 允許該球員以合理的時間走到該球洞，及額外的10秒鐘等待時間查看該球是否會落入該球洞。
- 如在上述的等待時間內該球落入該球洞，則該球員是以上一打擊將球打進洞。
- 如在上述的等待時間內該球未落入該球洞：
- 則視該球已靜止。
- 如在打該球之前該球落入該球洞，則該球員是以上一打擊將球打進洞，但遭受罰一桿，加計在該洞之桿數之內。
13.3b