Procédures pour la balle : Marquer, relever et nettoyer ;

Objet de la Règle : La Règle 14 traite de quand et comment le joueur peut marquer l'emplacement d'une balle au repos, la relever et la nettoyer, et comment remettre en jeu une balle de telle sorte qu'elle soit jouée de l'endroit correct.

Quand une balle relevée ou déplacée doit être replacée, la même balle doit être remise à son emplacement d'origine.
En se dégageant gratuitement ou avec pénalité, une balle substituée ou la balle d'origine doit être droppée dans une zone de dégagement particulière.

Une erreur dans l’utilisation de ces procédures peut être corrigée sans pénalité avant que la balle ne soit jouée, mais le joueur encourt une pénalité s’il joue la balle d’un mauvais endroit.

Procédures pour la balle : marquer, relever et nettoyer ; replacer à l'emplacement ; dropper dans une zone de dégagement ; jouer d'un mauvais endroit

14.1

Marquer, relever et nettoyer une balle

14.1a/1

Marquer correctement la balle

La Règle 14.1a utilise les expressions « juste derrière » et « juste à côté de » pour être certain que l’emplacement d’une balle relevée est marqué avec suffisamment de précision pour que le joueur la replace au bon endroit. Une balle peut être marquée à n’importe quel endroit autour de la balle pourvu qu’elle soit marquée juste à côté d’elle, y compris en plaçant un marque-balle devant ou sur le côté de la balle.

14.1c/1

Le joueur doit agir avec précaution quand une balle relevée ne peut pas être nettoyée

Quand un joueur applique l’une des quatre situations mentionnées dans la Règle 14.1c où nettoyer la balle n’est pas autorisé, il y a des actions que le joueur devrait éviter, car bien qu’il n’y ait pas intention de nettoyer la balle, l’action elle-même peut faire que la balle est nettoyée. Par exemple, si un joueur relève sa balle avec de l’herbe ou d’autres débris qui y adhèrent et la jette à son cadet qui l’attrape avec une serviette, il est probable qu’une partie de l’herbe ou des autres débris seront enlevés, ce qui signifie que la balle a été nettoyée. De même, si le joueur met cette balle dans sa poche ou la laisse tomber sur le sol, ces actions pourraient avoir comme résultat d’enlever une partie de l’herbe et des autres débris de cette balle, ce qui signifie que la balle a été nettoyée. Toutefois, si le joueur entreprend ces actions après avoir relevé une balle dont on savait qu’elle était propre avant d’être relevée, le joueur n’encourt pas de pénalité car la balle n’a pas été nettoyée.

14.1c/2

Nettoyer une balle déplacée

Lorsqu’une balle déplacée a été relevée parce qu’une Règle exige qu’elle soit replacée, la balle peut toujours être nettoyée, sauf dans les quatre situations décrites dans la Règle 14.1c. Par exemple, si la balle d’un joueur est venue reposer contre une obstruction amovible et que la balle se déplace lorsque l’obstruction amovible est retirée, le joueur doit replacer la balle sur son emplacement d’origine (Règle 15.2a(1)) et il peut nettoyer la balle avant de procéder ainsi. (Nouvelle)

14.2

Replacer une balle à son emplacement

14.2b(2)/1

Un joueur droppe une balle quand la balle doit être replacée

Quand un joueur droppe une balle alors que les Règles exigent qu’il replace la balle, la balle a été replacée d’une mauvaise manière. Si le joueur replace la balle d’une mauvaise manière, mais à l’endroit requis (y compris si le joueur droppe la balle et qu’elle vient reposer à l’endroit requis) il encourt un coup de pénalité si la balle est jouée sans corriger l’erreur selon la Règle 14.5 (Corriger une erreur commise en substituant, replaçant, droppant ou plaçant une balle). Mais si le joueur a droppé une balle et que cette balle vient reposer ailleurs qu’à l’emplacement requis, il encourt la pénalité générale pour avoir joué d’un mauvais endroit si la balle est jouée sans corriger l’erreur. Par exemple, en stroke play, un joueur déplace sa balle pendant la recherche et il doit la replacer sans pénalité. Au lieu de replacer la balle à l’emplacement d’origine ou estimé, le joueur droppe la balle à cet endroit, la balle rebondit et vient reposer à un autre endroit, et le joueur joue la balle de là. Le joueur a replacé la balle d’une mauvaise manière et il a aussi joué d’un mauvais endroit. Le joueur encourt seulement deux coups de pénalité car il n’y a pas eu d’événement intermédiaire (voir Règle 1.3c(4)).

14.2c/1

Une balle peut être replacée en l’alignant de presque toutes les façons

Quand on replace une balle relevée à un emplacement, les Règles se préoccupent uniquement de l’endroit. La balle peut être alignée de n’importe quelle façon quand elle est replacée (par ex. en alignant une marque commerciale) pourvu que la distance verticale de la balle avec le sol reste la même. Par exemple, en utilisant une Règle qui ne permet pas de nettoyer la balle, le joueur relève sa balle et il y a un morceau de boue collé dessus. La balle peut être alignée de n’importe quelle façon quand elle est replacée à son emplacement d’origine (par ex. en orientant vers le trou la boue collée sur la balle). Toutefois, le joueur n’est pas autorisé à replacer la balle dans un alignement tel que la balle repose sur la boue sauf si c’était sa position avant d’être relevée. L’emplacement de la balle inclut sa position verticale par rapport au sol.

14.2c/2

Enlever un détritus de l’endroit où une balle doit être replacée

L’Exception 1 de la Règle 15.1a dit clairement qu’avant de replacer une balle, le joueur ne doit pas enlever un détritus qui, s’il avait été déplacé quand la balle était au repos, aurait vraisemblablement causé le déplacement de la balle. Mais il y a des situations où un détritus peut être déplacé soit en relevant la balle, soit avant qu’elle soit replacée, et le joueur n’est pas tenu de remettre le détritus en place avant de replacer la balle ou après l’avoir replacée. Par exemple :

Un joueur marque et relève sa balle dans la zone générale après qu’on lui a demandé de le faire car cette balle interférait avec le jeu d’un autre joueur. En relevant la balle, une brindille détachée reposant contre la balle est déplacée. Le joueur n’est pas tenu de remettre la brindille en place quand la balle est replacée.
Un joueur marque et relève sa balle dans un bunker pour voir si elle est coupée. Pendant que la balle est relevée, une feuille qui était juste derrière le marque-balle est enlevée par le vent. Le joueur n’est pas tenu de remettre la feuille en place quand la balle est replacée.

14.2c/3

La balle ne doit pas être enfoncée dans le sol lorsqu’elle est replacée

Lorsqu’une balle est replacée, elle doit l’être sur son emplacement d’origine. L’emplacement d’origine inclut la même position verticale que celle à laquelle était située la balle avant qu’elle ne soit relevée ou déplacée. Si la balle ne reste pas au repos lorsque le joueur tente de la replacer, il doit procéder selon la Règle 14.2e (Balle replacée ne restant pas à son emplacement d’origine) plutôt que d’enfoncer la balle dans le sol. Par exemple, la balle d’un joueur vient reposer contre une obstruction amovible dans la pente d’un bunker. Si la balle se déplace lorsque l’obstruction est enlevée, la balle doit être replacée. Si la balle ne reste pas au repos sur son emplacement d’origine, le joueur doit placer la balle à l’emplacement le plus proche dans le bunker où elle restera au repos sans être plus près du trou. Si au lieu de cela, le joueur enfonce la balle dans le sable, le joueur a replacé la balle à un mauvais endroit (Règle 14.7) et a modifié son lie (Règle 14.2d), il doit corriger l’erreur en relevant la balle (Règle 14.5b(2)), recréant le lie d’origine et replaçant la balle selon les Règles 14.2c et 14.2e. (Nouvelle)

14.2d(2)/1

Le lie modifié peut être « l’emplacement le plus proche avec le lie le plus similaire »

Si le lie d’un joueur est modifié quand sa balle est relevée ou déplacée et qu’elle doit être replacée, le lie modifié peut être l’emplacement le plus proche avec le lie le plus similaire au lie d’origine du joueur, et il peut être exigé du joueur qu’il joue la balle depuis le lie modifié. Par exemple, la balle d’un joueur vient reposer dans un trou de divot sur le fairway. Croyant que c’était sa balle un autre joueur joue la balle, rendant le trou du divot un peu plus profond. S’il n’y a pas un trou de divot similaire dans une longueur de club, l’emplacement le plus proche avec le lie le plus similaire au lie d’origine devrait être un emplacement dans le trou de divot approfondi.

14.2e/1

Un joueur doit se dégager avec pénalité quand l’emplacement où la balle restera au repos est plus près du trou

En appliquant la Règle 14.2e, il est possible que le seul emplacement dans la même zone du parcours où la balle restera au repos quand elle est placée soit plus près du trou. Dans de telles circonstances, le joueur doit se dégager avec pénalité selon une Règle autorisée. Le joueur n’est pas autorisé à presser sa balle sur le sol pour s’assurer qu’elle reste sur l’emplacement (voir Clarification 14.2c/3). Par exemple, la balle d’un joueur vient reposer dans la pente descendante d’un bunker contre un râteau et, en enlevant le râteau, la balle se déplace. Le joueur tente de replacer la balle comme exigé, mais elle ne reste pas au repos. Il procède ensuite sans succès selon la Règle 14.2e et découvre qu’il n’y a pas d’autre emplacement où il pourrait essayer de placer la balle dans le bunker qui ne soit pas plus près du trou. Dans ce cas le joueur doit se dégager selon la Règle de la balle injouable en utilisant soit le dégagement coup et distance avec un coup de pénalité (Règle 19.2a), soit le dégagement en arrière sur la ligne en dehors du bunker avec deux coups de pénalité (Règle 19.3b).

14.3

Dropper une balle dans une zone de dégagement

14.3b(2)/1

Balle droppée à hauteur de genou dans une zone irrégulière

La Règle 14.3b(2) et la définition du « drop » exigent qu’un joueur droppe une balle d’un endroit situé à hauteur de genou du joueur quand il est en position debout. Quand il y a un sol irrégulier sur et autour de l’emplacement où le joueur droppera la balle, la distance que franchira la balle depuis la hauteur de genou jusqu’au sol dépendra de l’endroit où le joueur se tient pour dropper la balle. Pourvu que la balle tombe d’une hauteur qui correspond à la hauteur de genou depuis une position sur laquelle le joueur aurait pu se tenir pour dropper la balle sur l’emplacement, la balle a été droppée à hauteur de genou. Mais, la balle doit toujours traverser l’air afin d’être droppée et ne doit pas être placée.

DIAGRAM 14.3b(2)/1 - BALL DROPPED FROM KNEE-HEIGHT IN UNEVEN AREA

In both situations the player is dropping at “knee height” as required by Rule 14.3b(2) even though the player appears to be dropping from a location above or below knee height.
This can occur when the player is taking relief in a location where the ground is uneven, and they could have dropped the ball from that height if they were standing in a different location, as is shown by their outline.

14.3b(4)/1

La pénalité générale s’applique selon la Règle 14.7a

Conformément à la dernière puce de la Règle 14.3b(4), si un joueur encourt la pénalité générale pour avoir joué un coup sans corriger son erreur, la pénalité générale s'applique selon la Règle 14.7a pour avoir joué d'un mauvais endroit. Par exemple, en prenant un dégagement en arrière sur la ligne, un joueur droppe sa balle à presque une longueur de club à côté de la ligne. La balle est à un mauvais endroit, peu importe l'endroit où elle est venue reposer, même si elle vient reposer sur la ligne. La balle doit être droppée à nouveau pour éviter la pénalité selon la Règle 14.7a. En stroke play, si le joueur joue un coup du mauvais endroit, le joueur serait dans l'obligation de corriger cette erreur si jouer du mauvais endroit était une grave infraction. (Avril 2023)

14.3c/1

La zone de dégagement comprend toute chose dans la zone de dégagement

La zone de dégagement d’un joueur comprend les hautes herbes, les buissons ou les autres choses qui poussent dedans. Même si la balle droppée d’un joueur vient reposer dans un mauvais lie dans la zone de dégagement, elle est considérée néanmoins être au repos dans la zone de dégagement. Par exemple, un joueur droppe sa balle correctement et elle reste dans un buisson dans la zone de dégagement. Le buisson faisant partie de la zone de dégagement,la balle est donc en jeu et le joueur n’est pas autorisé à dropper de nouveau selon la Règle 14.3c.

14.3c/2

Une balle peut être droppée dans une zone de jeu interdit

En droppant une balle selon une Règle de dégagement, le joueur peut dropper une balle dans une zone de jeu interdit dans la mesure où cette zone de jeu interdit fait partie de la zone de dégagement. Toutefois, le joueur doit ensuite se dégager selon la Règle applicable. Par exemple, un joueur peut se dégager d’une zone à pénalité et dropper une balle dans une zone de jeu interdit dans une condition anormale du parcours. Mais, après que la balle droppée est au repos dans la zone de dégagement requise par la Règle 17 (Dégagement d’une zone à pénalité), le joueur doit se dégager selon la Règle 16.1f.

14.3c(1)/1

Que faire quand une balle droppée se déplace après être venue reposer contre un pied du joueur ou contre son équipement

Un joueur droppe une balle de manière correcte, mais la balle est accidentellement stoppée par le pied du joueur ou son équipement (par ex. un tee marquant la zone de dégagement) et vient reposer dans la zone de dégagement. Il n’y a pas de pénalité, le joueur a fini de se dégager et doit jouer la balle comme elle repose. Si la balle se déplace ensuite quand le joueur retire son pied ou l’équipement, le joueur doit replacer la balle comme exigé par la Règle 9.4 mais n’encourt pas de pénalité car le déplacement de la balle était la conséquence d’une action raisonnable entreprise en se dégageant selon une Règle (voir Exception 4 de la Règle 9.4 – Déplacement accidentel n’importe où ailleurs que sur le green lors de l’application d’une Règle).

14.3c(2)/1

Où placer une balle droppée correctement pour la seconde fois dans une zone de dégagement avec un buisson dedans

Si un joueur doit finir la procédure de drop en plaçant une balle selon les Règles 14.2b(2) et 14.2e, il peut en résulter une situation où le joueur tentera de placer une balle ailleurs que sur le sol parce que la zone de dégagement du joueur comprend des herbes, des buissons ou d’autres choses qui y poussent (voir Clarification 14.3c/1). Par exemple, si le joueur droppe dans un buisson dans la zone de dégagement, et qu’après deux drops la balle vient reposer en dehors de la zone de dégagement, la Règle 14.3c(2) prévoit qu’il doit placer une balle à l’emplacement où elle a touché le sol en premier après le second drop. Si la balle frappe en premier le buisson quand elle est droppée pour la seconde fois, le « sol » inclut le buisson, et le joueur doit tenter de placer la balle où elle a frappé en premier le buisson. Mais si la balle placée ne reste pas au repos à cet emplacement après deux tentatives, le joueur doit placer la balle à l’emplacement le plus proche pas plus près du trou où la balle restera au repos, dans les limites de la Règle 14.2e.

14.4

Moment où une balle du joueur est de nouveau en jeu après que la balle d'origine n'est plus en jeu

14.4/1

Une balle placée n’est pas en jeu à moins qu’il n’y ait eu intention de la mettre en jeu

Quand une balle est placée ou replacée sur le sol, on a besoin de déterminer si elle a été posée sur le sol avec l’intention de la mettre en jeu. Par exemple, le joueur marque sa balle sur le green en plaçant une pièce juste derrière la balle, relève la balle et la donne à son cadet pour la nettoyer. Le cadet place ensuite la balle juste derrière ou juste à côté de la pièce (i.e. pas à l’emplacement d’origine de la balle) pour aider le joueur à lire la ligne de jeu depuis l’autre côté du trou. La balle n’est pas en jeu car le cadet n’a pas placé la balle avec l’intention de la mettre en jeu. Dans ce cas, la balle n’est pas en jeu jusqu’à ce qu’elle soit repositionnée avec l’intention de replacer la balle comme exigé par la Règle 14.2. Si le joueur joue un coup sur la balle alors qu’elle n’est pas en jeu, le joueur aura joué une mauvaise balle.

14.4/2

Tester des drops n’est pas autorisé

La procédure de drop de la Règle 14.3 signifie qu’il existe un élément d’incertitude quand on se dégage selon une Règle. Ce n’est pas dans l’esprit du jeu de tester comment une balle droppée réagira. Par exemple, en se dégageant d’un chemin pour voiturettes (obstruction inamovible), un joueur détermine sa zone de dégagement et réalise que sa balle peut rouler et venir reposer dans un buisson dans la zone de dégagement. Sachant qu’une balle droppée ne sera pas en jeu s’il n’y a pas intention de la mettre en jeu, le joueur droppe une balle à titre de test d’un côté de la zone de dégagement pour voir si elle roule dans le buisson. Comme cette action est contraire à l’esprit du jeu, il est justifié que le Comité disqualifie le joueur selon la Règle 1.2a (Grave faute de comportement).

14.5

Corriger une erreur commise en substituant, replaçant, droppant ou plaçant une balle

14.5b(1)/1

Un joueur peut changer l’endroit où la balle est droppée sur la ligne quand il droppe de nouveau pour un dégagement en arrière sur la ligne

Quand il est exigé qu’un joueur droppe une balle une seconde fois après s’être dégagé en arrière sur la ligne selon la Règle 16.1c(2) (Dégagement d’une condition anormale du parcours), la Règle 17.1d(2) (Dégagement d’une zone à pénalité), ou la Règle 19.2b ou la Règle 19.3b (Dégagement pour une balle injouable), le joueur doit dropper de nouveau en arrière sur la ligne selon l’option de dégagement de la Règle applicable. Mais quand il droppe pour la seconde fois, le joueur est autorisé à changer l’endroit sur la ligne où la balle est droppée de telle sorte que la zone de dégagement soit plus près ou plus loin du trou. Par exemple, la balle d’un joueur vient reposer dans une zone à pénalité et il décide de se dégager en arrière sur la ligne. Le joueur droppe correctement la balle, mais celle-ci roule en dehors de la zone de dégagement. Quand le joueur droppe de nouveau selon l’option de dégagement en arrière sur la ligne, il peut dropper sur la ligne à un endroit qui est plus près ou plus loin du trou, et la zone de dégagement change en fonction de ce nouvel emplacement.

14.5b(1)/2

Un joueur peut changer de zone du parcours dans la zone de dégagement quand il droppe de nouveau

Quand la zone de dégagement d’un joueur est située dans plus d’une zone du parcours et qu’il est exigé que le joueur droppe de nouveau selon cette option de dégagement, le joueur peut dropper dans une zone du parcours différente à l’intérieur de la même zone de dégagement, mais ce faisant, cela ne change pas la façon dont la Règle 14.3c s’applique. Par exemple, un joueur choisit de se dégager pour une balle injouable selon la Règle 19.2c (Dégagement latéral) pour une balle reposant dans la zone générale et sa zone de dégagement est partiellement dans la zone générale et partiellement dans un bunker. Le drop du joueur touche en premier le bunker dans la zone de dégagement et vient reposer dans la zone générale ou en dehors de la totalité de la zone de dégagement, si bien que le joueur doit dropper de nouveau. Ce faisant il peut dropper la balle dans la portion de zone générale de la zone de dégagement.

14.7

Jouer d'un mauvais endroit

14.7b/1

Un joueur encourt une pénalité pour chaque coup joué depuis une zone où le jeu n’est pas autorisé

Quand la balle d’un joueur vient reposer dans une zone où le jeu n’est pas autorisé, le joueur doit se dégager selon la Règle appropriée. En stroke play, si le joueur joue la balle depuis cette zone (par ex. une zone de jeu interdit ou un mauvais green), le joueur encourt deux coups de pénalité pour chaque coup joué depuis cette zone. Par exemple, la balle d’un joueur vient reposer dans une zone de jeu interdit à l’intérieur d’une zone à pénalité. Le joueur entre dans la zone de jeu interdit et joue un coup sur la balle qui se déplace seulement de quelques mètres et demeure dans la zone de jeu interdit. Le joueur joue ensuite un autre coup sur la balle et elle vient reposer en dehors de la zone de jeu interdit. Chaque coup compte et le joueur encourt la pénalité générale selon la Règle 14.7 pour avoir joué d’un mauvais endroit pour chaque coup joué depuis la zone de jeu interdit, soit un total de quatre coups de pénalité. Le joueur doit finir le trou avec la balle jouée depuis la zone de jeu interdit, à moins qu’il n’y ait une grave infraction. En cas de grave infraction le joueur doit corriger son erreur (voir Règle 14.7b).

14.7b/2

Une balle est à un mauvais endroit si le club frappe la condition pour laquelle le dégagement est pris

Quand un joueur se dégage pour une interférence avec une condition anormale du parcours, il est exigé qu’il se dégage pour la totalité de l’interférence avec cette condition. Si la balle est droppée dans la zone de dégagement et vient reposer à un emplacement où le joueur a n’importe quel type d’interférence avec cette condition, basée sur le coup que le joueur aurait joué depuis la position d’origine de la balle si la condition n’existait pas, la balle est à un mauvais endroit. Par exemple, la balle d’un joueur vient reposer sur un chemin pour voiturettes et le joueur décide de se dégager. Il estime le point le plus proche de dégagement complet en utilisant le club qu’il aurait utilisé pour jouer la balle depuis le chemin pour voiturettes. Ayant mesuré la zone de dégagement depuis ce point, le joueur droppe une balle qui vient reposer à un emplacement que le joueur pense être dans la zone de dégagement. Le joueur joue ensuite un coup, heurtant le chemin pour voiturettes pendant le coup. Comme le chemin pour voiturettes était dans la zone de swing intentionnel du joueur, l’interférence existait encore pour le joueur. Par conséquent, le joueur n’avait pas correctement déterminé la zone de dégagement et il encourt la pénalité générale pour avoir joué d’un mauvais endroit. Toutefois, si une interférence avec la condition existait pour le joueur parce que, par exemple, il décidait de jouer dans une direction différente, avec un club différent ou que ses pieds glissaient pendant le coup modifiant le swing intentionnel, il n’aurait pas été considéré que le joueur avait joué d’un mauvais endroit.

EXPLORER PLUS

Clarification1 Le jeu, le comportement du joueur et les Règles

Voir les Clarifications