Golf is open to all
Aller à la section
Imprimer la section
8Terrain joué comme on le trouve
8
Terrain joué comme on le trouve
Objet de la règle : La règle 8 concerne un principe fondamental du jeu : « Jouer le terrain comme on le trouve ». Lorsque la balle du joueur s'arrête, celui-ci devra normalement accepter les conditions affectant le coup et ne pas les améliorer avant de jouer la balle. Cependant, un joueur peut poser certains gestes raisonnables même si cela améliore les conditions, et il y a des circonstances limitées où ces conditions peuvent être restaurées sans pénalité après qu'elles ont été améliorées ou détériorées.
8
Terrain joué comme on le trouve
8.1
Actions du joueur qui améliorent les conditions affectant le coup
8.1a/1
Exemples d'actions susceptibles de créer un avantage potentiel
Voici des exemples d'actions susceptibles d’améliorer les conditions affectant le coup (c.-à-d. probablement créer un avantage potentiel pour le joueur):
- Un joueur répare une marque de balle dans la zone générale ou replace une motte de gazon sur la ligne de jeu à quelques verges devant sa balle avant d'effectuer un coup qui peut être affecté par la marque de balle ou par le trou où il replace la motte de gazon (p. ex. un coup roulé ou un coup d'approche au ras du sol).
- La balle d'un joueur s'arrête dans une fosse de sable tout près du vert et le joueur nivelle des traces de pas sur sa ligne de jeu devant sa balle avant d'effectuer un petit coup au-dessus de l'endroit qu'il a aplani (voir la règle 12.2b(2) – Quand toucher au sable n'entraîne pas de pénalité).
8.1a/2
Exemples d'actions peu susceptibles de créer un avantage potentiel
Voici des exemples d'actions peu susceptibles d’améliorer les conditions affectant le coup (c.-à-d. peu probable de créer un avantage potentiel pour le joueur):
- Avant d'effectuer un coup d'approche de 150 verges à partir de la zone générale, un joueur répare une petite marque de balle, aplanit une trace de pas dans une fosse de sable ou replace une motte de gazon sur sa ligne de jeu à plusieurs verges devant sa balle.
- La balle d'un joueur repose au milieu d'une grande fosse de sable d'allée relativement peu profonde, et le joueur nivelle des traces de pas plusieurs verges devant la balle et sur sa ligne de jeu avant d'effectuer un long coup au-dessus de l'endroit aplani (voir la règle 12.2b(2) – Quand toucher au sable n'entraîne pas de pénalité).
8.1a/3
Un joueur qui améliore les conditions pour le coup prévu enfreint les règles même si un coup différent est effectué
Si un joueur prévoit jouer une balle d'une certaine façon et qu'il améliore les conditions affectant le coup pour ce coup en particulier, et que la pénalité ne peut pas être évitée en restaurant les conditions, le joueur enfreint la règle 8.1a, qu'il effectue son coup tel que prévu ou qu'il joue d'une façon différente qui n'est pas affectée par l'amélioration.
Par exemple, si un joueur casse une branche qui nuit à l'espace choisi pour prendre position ou pour effectuer son élan lorsqu'il aurait pu prendre position sans briser la branche, il ne peut pas éviter la pénalité en jouant la balle dans une direction différente ou en prenant un dégagement à un endroit différent où la branche n'aurait pas d'impact sur son coup. Ceci s'applique aussi si un joueur casse une branche en commençant le jeu d'un trou et se déplace à un autre endroit sur l'aire de départ.
Voir la règle 8.1c pour savoir si une pénalité peut être évitée en restaurant les conditions améliorées.
8.1a/4
Exemple de déplacer, plier ou briser une obstruction inamovible
Une partie d'une clôture située hors limites (qui n’est donc pas un objet de limites) penche sur le terrain et le joueur la repousse dans une position verticale. Ceci est une infraction à la règle 8.1a qui interdit au joueur d'améliorer les conditions affectant le coup en déplaçant une obstruction inamovible. Le joueur encourt la pénalité générale à moins de restaurer les conditions en replaçant la clôture dans sa position originale avant son prochain coup, tel que permis à la règle 8.1c (Éviter une pénalité en restaurant les conditions améliorées).
Dans une telle situation, même si la règle 8.1a interdit de déplacer, plier ou briser l'obstruction inamovible, le joueur a l'option de prendre un dégagement sans pénalité de l'embarras causé par la partie de l'obstruction inamovible qui penche sur le terrain en vertu de la règle 16.1b (Dégagement d'une condition anormale de terrain).
8.1a/5
Aménager une position en plaçant un objet comme une serviette n'est pas permis
La définition de « prise de position » comprend non seulement l’endroit où le joueur place ses pieds, mais aussi où le corps tout entier du joueur est positionné dans sa préparation ou dans l'exécution d'un coup.
Par exemple, un joueur commet une infraction à la règle 8.1a pour avoir amélioré l'espace prévu pour prendre position s'il place une serviette ou un autre objet sur un buisson pour se protéger en effectuant un coup.
Si un joueur doit jouer à genoux parce que sa balle est sous un arbre et qu’il place une serviette sur le sol afin d'éviter de se salir ou de se mouiller, le joueur aménage sa prise de position. Par contre, un joueur a le droit d'enrouler une serviette autour de sa taille ou d'enfiler son habit de pluie avant de s'agenouiller pour jouer son coup (voir la règle 10.2b(5) – Aide physique et protection contre les éléments).
Si un joueur a placé un objet de façon non permise par les règles mais qu'il réalise son erreur avant de jouer la balle, il peut éviter la pénalité en enlevant l'objet avant d'effectuer le coup, en autant qu'il n'y a pas eu d'autre amélioration aux conditions affectant le coup.
8.1a/6
Modifier la surface du sol pour aménager une position n'est pas permis
Un joueur peut placer ses pieds fermement pour prendre position, mais le joueur commet une infraction à la règle 8.1a s'il modifie la surface du sol où il prendra position lorsque son geste améliore l'espace prévu pour sa prise de position.
Exemples de modifications du sol qui amélioreront probablement les conditions affectant le coup :
- Tasser le sable vers le bas avec son pied dans la pente d'une fosse de sable pour créer une prise de position plus égale.
- Creuser de façon excessive avec ses pieds dans un sol mou pour établir une base plus solide pour prendre position.
8.1a/7
Un joueur peut sonder le sol près de sa balle pour déterminer s'il y a des racines, des pierres ou une obstruction sous la surface, mais seulement si cela n'améliore pas les conditions
La règle 8.1a n'interdit pas à un joueur de toucher au sol dans l'espace couvert par les conditions affectant le coup, mais seulement en autant que ces conditions ne sont pas améliorées.
Par exemple, lorsque la balle repose n'importe où sur le terrain et sans améliorer les conditions affectant le coup, un joueur peut sonder le sol autour de la balle avec un tee ou un autre objet pour voir si son bâton peut frapper une racine, une pierre ou une obstruction sous la surface lorsqu'il effectuera son coup.
Cependant, voir la précision 12.2b/2 si le joueur sonde le sable dans une fosse de sable pour éprouver l'état du sable.
8.1a/8
Modifier la surface du sol dans la zone de dégagement n'est pas permis
Avant de laisser tomber une balle pour prendre un dégagement, un joueur ne doit pas replacer une motte de gazon dans un trou dans la zone de dégagement ou poser tout autre geste pouvant modifier la surface du sol de façon à améliorer les conditions affectant le coup.
Cependant, cette interdiction ne s'applique qu’une fois que le joueur a réalisé qu'il est obligé ou qu'il a le droit de laisser tomber une balle dans cette zone de dégagement.
Par exemple, si un joueur frappe une balle et replace sa motte de gazon, et qu'il réalise alors qu'il devra ou pourra jouer de nouveau du même endroit avec pénalité de coup et distance parce que sa balle est hors limites, est dans une zone à pénalité, est injouable ou qu'une balle provisoire devrait être jouée, il n'y a pas d'infraction à la règle 8.1a même si cette motte de gazon replacée est dans la zone de dégagement.
8.1a/9
Quand une motte de gazon est considérée replacée et ne doit pas être enlevée ni écrasée
La règle 8.1a(3) interdit d'améliorer les conditions affectant le coup en écrasant, en enlevant ou en repositionnant une motte gazon dans une marque de coup, une telle motte étant considérée comme faisant partie du sol (et non pas comme un détritus), même si elle n'est pas encore attachée ou qu'elle ne pousse pas.
Une motte de gazon a été replacée quand elle repose en grande partie, les racines vers le bas, dans un trou de motte de gazon (que la motte soit dans le trou d'où elle provient ou non).
8.1a/10
Un joueur peut replacer la partie amovible d'une obstruction inamovible à sa position normale
La règle 8.1a(2)interdit de placer une obstruction amovible dans une position particulière pour améliorer lesconditions affectant le coup. Cependant, cette restriction ne s'applique pas à l'acte de remettre la partie amovible d'une obstruction amovible à sa position normale.
Par exemple :
- Le joueur peut, si une tête d'arrosage est surélevée, peser dessus avant de jouer son coup puisque cette tête d'arrosage n'est pas à sa position normale.
- Le joueur peut, si le couvercle d'un drain a été enlevé ou dépalcé, le remettre à sa position normale.
8.1b/1
Un joueur peut placer ses pieds fermement plus d'une fois en prenant position
La règle 8.1b permet au joueur de placer ses pieds fermement en prenant position pour effectuer un coup, et ceci peut être fait plus d'une fois dans la préparation pour le coup.
Par exemple, un joueur peut entrer dans une fosse de sable sans bâton, creuser avec ses pieds pour prendre position et simuler un coup, quitter la fosse de sable pour aller chercher un bâton, revenir et creuser à nouveau avec ses pieds pour ensuite effectuer le coup.
8.1b/2
Exemples « d'agir correctement pour prendre position »
Même si un joueur peut jouer dans n’importe quelle direction, il n’a pas nécessairement droit à une prise de position ou à un élan normal. Il doit s’adapter à la situation et utiliser la façon de procéder qui dérange le moins les conditions de la situation en cause.
Voici des exemples d’actions qui sont considérées comme agir correctement pour prendre position et qui sont permises en vertu de la règle 8.1b même si ces actions résultent en une amélioration :
- Reculer dans une branche ou un objet de limites quand c’est la seule façon de prendre position pour le coup choisi, même si cela déplace, plie ou casse la branche ou l’objet de limites.
- Plier une branche avec les mains dans le but de se placer sous un arbre pour jouer une balle lorsque c’est la seule façon de se rendre sous l’arbre pour prendre position.
8.1b/3
Exemples de « ne pas agir correctement pour prendre position »
Voici des exemples d'actions qui ne sont pas considérées comme agir correctement pour prendre position et qui entraîneront une pénalité selon la règle 8.1a si elles améliorent les conditions affectant le coup :
- Bouger, plier ou casser délibérément des branches avec la main, la jambe ou le corps pour les dégager de l’espace nécessaire à l'élan arrière ou au coup.
- Mettre les pieds sur des herbes hautes ou de mauvaises herbes de façon à les écraser ou les pousser de côté pour qu'elles ne nuisent pas à l'espace prévu pour la prise de position ou l'élan, lorsque le joueur aurait pu prendre position sans agir ainsi.
- Recourber une branche sur une autre ou entrelacer deux mauvaises herbes pour les dégager de l’espace nécessaire à la prise de position ou à l'élan.
- Déplacer avec la main une branche cachant la balle après avoir pris position.
- Replier une branche nuisible en prenant position quand la position aurait pu être prise sans agir ainsi.
8.1b/4
Améliorer les conditions dans l'aire de départ est limité au sol
La règle 8.1b(8) permet à un joueur de poser certains gestes pour améliorer les conditions affectant le coup dans l'aire de départ. Cette exception restreinte à la règle 8.1a a pour but de permettre à un joueur de modifier seulement les conditions physiques à la surface du sol dans l'aire de départ elle-même (y compris pour enlever tout objet naturel qui y pousse), que la balle soit surélevée ou jouée du sol.
Cette exception ne permet pas à un joueur d'améliorer les conditions affectant le coup pour son coup de départ en posant des gestes à l'extérieur de l'aire de départ, comme casser des branches d'arbre situées à l'extérieur de l'aire de départ ou des branches enracinées à l'extérieur de l'aire de départ mais surplombant l'aire de départ et pouvant nuire à l'espace prévu pour l'élan.
8.1b/5
Un joueur aplanit le sable dans la fosse de sable pour « l'entretien du terrain » après avoir joué de la fosse de sable
Après qu'une balle a été jouée dans une fosse de sable et qu'elle est à l'extérieur de la fosse de sable, les règles 8.1b(9) et 12.2b(3) s'appuient sur la notion d'entretien du terrain pour permettre au joueur de remettre la fosse de sable à l'état dans lequel elle devrait être, même si cela améliore les conditions affectant le coup du joueur. Ceci est vrai même si les actions du joueur sont faites délibérément à la fois pour l'entretien du terrain et pour améliorer les conditions affectant le coup.
Par exemple, la balle d'un joueur s'arrête dans une grande fosse de sable près d'un vert. Incapable de jouer en direction du trou, le joueur joue vers l'arrière en direction de l'aire de départ et la balle s'arrête à l'extérieur de la fosse de sable.
Dans un tel cas, le joueur peut aplanir les endroits modifiés par l’exécution de son coup (y compris les traces de pas pour se rendre à sa balle) et il peut aussi aplanir toute autre partie de la fosse de sable, que les dommages aient été créés par le joueur ou qu'ils aient déjà été présents lorsque le joueur est arrivé pour jouer de la fosse de sable.
8.1b/6
Quand un dommage partiellement sur le vert et partiellement hors du vert peut être réparé
Lorsqu'un endroit endommagé est à la fois sur le vert et hors du vert, tout l'espace endommagé peut être réparé.
Par exemple, si une marque de balle est partiellement sur le vert et partiellement hors de la limite du vert, il serait déraisonnable de permettre à un joueur de ne réparer que la partie du dommage sur le vert. Par conséquent, la marque de balle toute entière (tant à l'extérieur du vert que sur le vert) peut être réparée.
Le même principe s'applique à d'autres dommages particuliers, comme les pistes d'animaux ou marques de sabots, ou aux empreintes de bâton.
Cependant, si une partie du dommage s'étend à l'extérieur du vert et ne peut pas être identifiée comme faisant partie du dommage sur le vert, elle ne peut être réparée si la réparation améliore les conditions affectant le coup.
Par exemple, une empreinte de soulier qui commence sur le vert et qui se prolonge à l'extérieur du vert peut être réparée en entier. Par contre, si une empreinte de soulier est sur le vert et qu’une autre est hors du vert, seule la marque sur le vert peut être réparée puisqu’il s’agit de deux espaces de dommages distincts.
Exemples où la restauration est permise:
- La ligne de jeu d'un joueur est détériorée par une marque de balle dans la zone générale après que la balle du joueur s’est arrêtée.
- La position de la balle d'un joueur ou l'espace prévu pour sa prise de position ou son élan est détérioré lorsque le coup d'un autre joueur crée une marque de coup ou dépose du sable, de la terre, du gazon ou autre matière sur ou autour de sa balle.
- La balle d'un joueur repose dans une fosse de sable près de la balle d'un autre joueur dans une fosse de sable, et la prise de position ou l'élan de cet autre joueur pour effectuer son coup détériore une ou plus des conditions affectant le coup du joueur.
De façon générale, un joueur a droit aux conditions affectant le coup présentes lorsque la balle s'est arrêtée. Tout joueur peut déplacer des détritus ou des obstructions amovibles (règles 15.1 et 15.2), mais si cela détériore les conditions affectant le coup d'un autre joueur, celui-ci peut restaurer les conditions en replaçant les objets en vertu de la règle 8.1d.
Par exemple, un joueur qui a un coup roulé dans une pente descendante enlève des détritus entre sa balle et le trou, mais il choisit de laisser des détritus derrière le trou. Un autre joueur ramasse les détritus derrière le trou qui auraient pu servir à arrêter la balle du joueur.
Puisque les conditions affectant le coup du joueur ont été détériorées, il a le droit de replacer les détritus.
La règle 8.1d ne permet pas à un joueur de restaurer les conditions affectant le coup modifiées par un objet naturel ou par des forces naturelles (comme le vent ou l'eau).
Exemples de cas où la restauration n'est pas permise:
- Une branche tombe d'un arbre et modifie la position de la balle du joueur ou l'espace de sa prise de position ou de son élan, sans pour autant causer le déplacement de la balle.
- Un panneau de signalisation ou autre type d’obstruction tombe ou est déplacé par le vent dans une position telle qu’il modifie une ou plus des conditions affectant le coup. Voir la règle 15.2 (Obstructions amovibles) et la règle 16.1 (Conditions anormales de terrain) quant au dégagement pouvant être disponible de l'obstruction.
Un joueur n'a pas le droit de restaurer les conditions affectant le coup si les conditions sont détériorées par le joueur lui-même.
Ceci comprend aussi le cas où les conditions sont détériorées par le cadet du joueur ou par son partenaire ou par une autre personne agissant avec l'autorisation du joueur (sauf qu'un joueur peut toujours restaurer les conditions affectant le coup qui ont été détériorées par un arbitre).
Exemples de situations où les conditions ne peuvent pas être restaurées:
- Le cadet ou le partenaire du joueur marche dans une fosse de sable pour prendre un râteau et laisse des traces de pas dans le sable, détériorant ainsi la ligne de jeu, ou
- Le joueur demande à une autre personne d'enlever une corde servant au contrôle des spectateurs et le geste a pour résultat de libérer une branche retenue par la corde, ce qui détériore l'espace prévu pour l'élan.
8.1d(2)/3
Le joueur qui entre dans une fosse de sable sur sa ligne de jeu ne doit pas restaurer les conditions détériorées
Les joueurs devraient être prudents en posant des gestes qui pourraient avoir un effet sur les conditions affectant le coup puisque s'ils détériorent ces conditions, ils doivent en accepter les résultats.
Par exemple, un joueur prend un dégagement d'une condition anormale de terrain derrière une fosse de sable et la balle qu'il laisse tomber roule dans la fosse de sable. Si le joueur crée des traces de pas dans une fosse de sable pour aller récupérer sa balle et la laisser tomber de nouveau, il n'a pas le droit de restaurer la fosse de sable à son état antérieur si son geste créait une amélioration selon la règle 8 puisqu'il est responsable de la détérioration des conditions.
Dans une telle situation, le joueur pourrait utiliser une autre balle pour le deuxième acte de laisser tomber (règle 14.3a) ou être plus prudent lorsqu'il récupère sa balle originale pour éviter de détériorer les conditions affectant le coup.
8.2
Actions délibérées du joueur pour modifier d'autres conditions physiques dans le but d’influer sur sa balle au repos ou sur le coup à effectuer
8.2b/1
Exemples d'actions délibérées du joueur pour améliorer certaines autres conditions physiques affectant son propre jeu
La règle 8.2 s'applique seulement aux modifications de conditions physiques autres que les conditions affectant le coup lorsque la balle du joueur repose sur le terrain ou lorsqu'il n'a pas de balle en jeu.
Voici des exemples d'actions d'un joueur décrites à la règle 8.1a (Actions qui ne sont pas autorisées) qui seraient une infraction à la règle 8.2 si elles étaient faites pour améliorer délibérément d'autres conditions physiques dans le but d’influer sur son jeu (sauf tel qu'autorisé expressément aux règles 8.1b ou c) :
- La balle d'un joueur est tout juste à court du vert et, même si sa ligne de jeu va directement vers le trou, le joueur craint que sa balle pourrait s'arrêter dans une fosse de sable située tout près. Avant d'effectuer son coup, le joueur ratisse le sable dans la fosse de sable pour s'assurer d'une bonne position de balle au cas où sa balle s'y arrête.
- La balle d'un joueur repose au sommet d'une pente abrupte et, parce que le joueur craint que le vent souffle la balle vers le bas de la pente et plus loin du trou avant qu'il puisse la jouer, il presse délibérément l'herbe au pied de la pente au cas où la balle s'y arrêterait.
8.3
Actions délibérées du joueur pour modifier les conditions physiques dans l’intention d’influer sur la balle au repos d’un autre joueur ou sur le coup à effectuer
8.3/1
Les deux joueurs sont pénalisés si les conditions physiques sont améliorées à la connaissance de l'autre joueur
Si un joueur demande, autorise ou permet à un autre joueur de modifier délibérément des conditions physiques pour améliorer son jeu :
- Le joueur agissant conformément à la demande encourt la pénalité générale selon la règle 8.3, et
- Le joueur qui demande, autorise ou permet l'amélioration encourt également la pénalité générale sous la règle 8.1 (Actions du joueur qui améliorent les conditions affectant le coup) ou la règle 8.2 (Actions délibérées du joueur pour modifier d'autres conditions physiques dans le but d'influer sur sa balle au repos ou sur le coup à effectuer), selon celle qui s'applique.