randa logo
Golf is open to all
Voltar
8

O Campo é Jogado como se Encontra

Pular para a seção
Regras Oficiais
Esclarecimentos
8.1Ações do Jogador que Melhoram as Condições que Afetam a Tacada
8.1aAções que Não São Permitidas
8.1bAções que São Permitidas
8.1cEvitar Penalidades Restaurando Condições Melhoradas que Infringem a Regra 8.1a(1) ou 8.1a(2)
8.1dRestaurando Condições Pioradas Após a Bola Ficar em Repouso
8.2Ações Deliberadas do Jogador para Alterar Outras Condições Físicas para Afetar a Própria Bola do Jogador em Repouso ou Tacada a Ser Dada
8.2aQuando se Aplica a Regra 8.2
8.2bAções Proibidas para Alterar Outras Condições Físicas
8.3Ações Deliberadas do Jogador para Alterar Condições Físicas para Afetar a Bola em Repouso de Outro Jogador ou Tacada a Ser Dada
8.3aQuando se Aplica a Regra 8.3
8.3bAções Proibidas para Alterar Outras Condições Físicas
Regra 7Regra 9
Imprimir Seção
8
O Campo é Jogado como se Encontra
Propósito da Regra: A Regra 8 estabelece um princípio fundamental do Golfe: “jogue o campo como o encontrar”. Quando a bola do jogador fica em repouso, o jogador normalmente tem que aceitar as condições que afetam a tacada seguinte e não melhorá-las antes de jogar a bola. Porém, o jogador pode tomar algumas ações razoáveis, mesmo que elas melhorem estas condições, e há circunstâncias específicas onde as condições podem ser restauradas sem penalidade após terem sido melhoradas ou pioradas.
8
O Campo é Jogado como se Encontra
8.1

Ações do Jogador que Melhoram as Condições que Afetam a Tacada

Para apoiar o princípio de “jogar o campo como o encontrar” esta Regra limita o que o jogador pode fazer para melhorar qualquer das seguintes “condições que afetam a tacada” (em qualquer lugar dentro e fora do campo) para a próxima tacada que o jogador dará:
  • O lie da bola do jogador em repouso,
  • A área do stance pretendido pelo jogador,
  • A área do swing pretendido pelo jogador,
  • A linha de jogo do jogador, e
  • A área de alívio onde o jogador irá dropar ou colocar uma bola.
Esta Regra se aplica às ações tomadas tanto durante uma volta quanto quando o jogo estiver interrompido de acordo com a Regra 5.7a. Ela não se aplica a:
  • Remoção de impedimentos soltos ou obstruções móveis, o que é permitido conforme os limites estabelecidos pela Regra 15, ou
  • Uma ação realizada enquanto a bola do jogador está em movimento, tratado na Regra 11.
8.1a

Ações que Não São Permitidas

Exceto nas limitadas formas permitidas nas Regras 8.1b, c e d, você não pode realizar nenhuma destas ações se elas melhorarem as condições que afetam a tacada: (1) Mover, dobrar ou quebrar qualquer:
  • Objeto natural em crescimento ou preso,
  • Obstrução irremovível, objeto integrante ou objeto delimitador, ou
  • Marcadores do tee da área do tee ao jogar uma bola daquela área do tee.
(2) Mover um impedimento solto ou uma obstrução móvel para posicioná-la (por exemplo, para construir um stance ou para melhorar a linha de jogo). (3) Alterar a superfície do terreno inclusive ao:
  • Recolocar divots em um buraco de divot,
  • Remover ou pressionar divots que já foram recolocados ou outras placas de grama que já estejam em seu lugar, ou
  • Criar ou eliminar buracos, depressões ou superfícies desniveladas.
(4) Remover ou pressionar areia ou terra solta. (5) Remover orvalho, geada ou água. Penalidade por Infração da Regra 8.1a: Penalidade Geral.
8.1b

Ações que São Permitidas

Ao preparar ou ao dar uma tacada, um jogador pode tomar qualquer destas medidas e não há penalidade mesmo se isso melhorar as condições que afetam a tacada: (1) Procurar sua bola de maneira justa através de medidas razoáveis para encontrá-la e identificá-la (ver Regra 7.1a). (2) Tomar medidas razoáveis para remover impedimentos soltos (ver Regra 15.1) e obstruções móveis (ver Regra 15.2). (3)Tomar medidas razoáveis para marcar o local da bola e para levantar e recolocar a bola de acordo com a Regra 14.1 e 14.2. (4) Apoiar o taco levemente no solo à frente ou imediatamente atrás da bola. “Apoiar o taco levemente” significa permitir que o peso do taco seja suportado pela grama, terra, areia ou outro material sobre ou acima da superfície do terreno.  Porém isto não permite:
  • Pressionar o taco contra o solo, ou
  • Quando uma bola está em um bunker, tocar a areia imediatamente à frente ou imediatamente atrás da bola (ver Regra 12.2b(1)).
(5) Posicionar os pés firmemente ao tomar o stance, incluindo um afundamento razoável dos pés na areia ou em terra solta. (6) Fazer o stance de maneira justa, realizando o que for razoavelmente necessário para chegar até a bola e fazer o stance. Porém ao fazê-lo, o jogador:
  • Não tem direito a um stance ou swing normal, e
  • Tem que utilizar a medida menos intrusiva possível diante daquela situação específica.
(7) Dar uma tacada ou o backswing para uma tacada que seja, então, dada. Porém quando a bola está em um bunker, tocar a areia no bunker ao fazer o backswing é proibido de acordo com a Regra 12.2b(1). (8) Na área do tee:
  • Colocar um tee no, ou sobre o, solo (ver Regra 6.2b(2)),
  • Mover, dobrar ou quebrar qualquer objeto natural em crescimento ou preso (ver Regra 6.2b(3)), e
  • Alterar a superfície do solo, remover ou pressionar areia e terra, ou remover orvalho, geada ou água (ver Regra 6.2b(3)).
(9) Em um bunker, rastelando areia para cuidar do campo após uma bola jogada do bunker se encontrar fora do bunker (ver Regra 12.2b(3)). (10) No green, remover areia ou terra solta e consertar danos (ver Regra 13.1c). (11) Mover um objeto natural para verificar se está solto. Porém se descobrir que o objeto está em crescimento ou preso, tem que permanecer preso e ser recolocado tanto quanto possível na sua posição original. Ver Regra 25.4g (modificação da Regra 8.1b(5) ao tomar um stance para jogadores que usam um dispositivo para auxiliar a mobilidade).
8.1c

Evitar Penalidades Restaurando Condições Melhoradas que Infringem a Regra 8.1a(1) ou 8.1a(2)

Se um jogador melhorou as condições que afetam a tacada ao mover, dobrar ou quebrar um objeto infringindo a Regra 8.1a(1) ou mover um objeto para uma posição infringindo a Regra 8.1a(2):
  • Não há penalidade se, antes de dar a próxima tacada, o jogador eliminar esta melhora ao restaurar as condições originais na maneira permitidas em (1) e (2) abaixo.
  • Porém se o jogador melhorar as condições que afetam a tacada ao tomar qualquer das outras ações tratadas nas Regras 8.1a(3)-(5), não é possível evitar a penalidade restaurando as condições originais.
(1) Como Restaurar as Condições Melhoradas ao Mover, Dobrar ou Quebrar um Objeto. Antes de dar uma tacada, o jogador pode evitar penalidade por infração à Regra 8.1a(1) restaurando o objeto original tanto quanto possível para sua posição original de tal forma que a melhora criada pela infração seja eliminada, por exemplo:
  • Recolocando um objeto delimitador (como uma estaca de fora de campo) que foi removida ou mover o objeto delimitador de volta à sua posição original após ter sido deslocado para um ângulo diferente, ou
  • Recolocando um galho de árvore ou grama, ou uma obstrução irremovível para sua posição original após ter sido movida.
Porém o jogador não pode evitar a penalidade:
  • Se a melhora não for eliminada (por exemplo quando um objeto delimitador ou um galho foi dobrado ou quebrado de maneira significativa de forma que não possa voltar à sua posição original), ou
  • Ao usar qualquer outra coisa que não o objeto original ao tentar restaurar as condições, por exemplo:
    • Usando um objeto diferente ou adicional (por exemplo, colocando uma estaca diferente em um buraco do qual uma estaca de fora de campo foi removida ou amarrando um galho movido ao seu lugar), ou
    • Usando outros materiais para restaurar o objeto original (por exemplo, usando fita para consertar um objeto delimitador ou galho).
(2) Como Restaurar as Condições Melhoradas ao Mover um Objeto para uma Posicão. Antes de dar a tacada, o jogador pode evitar a penalidade pela infração à Regra 8.1a(2) removendo o objeto que foi movido para uma posição.
8.1d

Restaurando Condições Pioradas Após a Bola Ficar em Repouso

Se as condições que afetam a tacada forem pioradas após a bola do jogador ficar em repouso: (1) Quando a Restauração das Condições Pioradas é Permitida. Se as condições que afetam a tacada forem pioradas por uma pessoa que não seja o jogador ou por um animal, sem penalidade, de acordo com a Regra 8.1a, o jogador pode:
  • Restaurar as condições originais tanto quanto possível.
  • Marcar o local da bola, levantá-la, limpá-la e recolocar a bola no seu local original (ver Regras 14.1 e 14.2), se for razoável fazê-lo para restaurar as condições originais ou se material ficou na bola quando as condições foram pioradas.
  • Se as condições pioradas não podem ser facilmente restauradas, o jogador tem que levantar e recolocar a bola ao colocá-la no local mais próximo (não mais perto do buraco) (1) que tenha as condições que afetam a tacada mais similares, (2) esteja dentro de um taco de distância do seu local original, e (3) esteja na mesma área do campo que aquele local.
Exceção – Lie da Bola Piorado Quando a Bola foi Levantada ou Movida ou Depois, mas Antes de Ser Recolocada: Isto é tratado na Regra 14.2d, a não ser que o lie tenha sido piorado quando o jogo estava interrompido e a bola tinha sido levantada, em cujo caso esta Regra é aplicável. (2) Quando a Restauração das Condições Pioradas não é Permitido. Um jogador não pode melhorar as condições que afetam a tacada (exceto conforme permitido na Regra 8.1c(1), 8.1c(2) e Regra 13.1c) que foram pioradas:
  • Pelo jogador, inclusive o caddie do jogador,
  • Por outra pessoa (que não seja um árbitro) executando uma ação autorizada pelo jogador, ou
  • Por forças naturais tais como vento ou água.
Se o jogador melhorar as condições pioradas quando não permitido fazê-lo, o jogador recebe a penalidade geral de acordo com a Regra 8.1a. Penalidade por Jogar Bola de um Lugar Errado Infringindo a Regra 8.1d: Penalidade Geral de acordo com a Regra 14.7a. Ver Regras 22.2 (em Foursomes, qualquer parceiro pode representar seu lado e ação do parceiro é tratada como ação do jogador); 23.5 (em Quatro Bolas qualquer parceiro pode representar o lado e ação do parceiro relativa à bola ou equipamento do jogador é tratada como ação do jogador).
8.2

Ações Deliberadas do Jogador para Alterar Outras Condições Físicas para Afetar a Própria Bola do Jogador em Repouso ou Tacada a Ser Dada

8.2a

Quando se Aplica a Regra 8.2

Esta Regra somente trata das ações deliberadas de um jogador para alterar outras condições físicas para influenciar sua bola em repouso ou a tacada a ser dada. Esta Regra não se aplica a ações do jogador para:
  • De maneira deliberada, desviar ou parar sua própria bola ou ainda alterar qualquer condição física, de maneira deliberada, para influenciar onde uma bola possa vir a ficar em repouso (tratado pelas Regras 11.2 e 11.3), ou
  • Alterar as condições que afetam a tacada do jogador (tratado pela Regra 8.1a).
8.2b

Ações Proibidas para Alterar Outras Condições Físicas

Um jogador não deve de maneira deliberada tomar quaisquer ações listadas na Regra 8.1a (exceto conforme permitido na Regra 8.1b, c ou d) para alterar qualquer outra condição física que afete:
  • Onde a bola do jogador poderia ir ou ficar em repouso após a próxima tacada ou uma tacada posterior, ou
  • Onde a bola do jogador poderia ir ou ficar em repouso se ela se deslocasse antes da tacada ser dada (por exemplo, quando a bola está em um declive pronunciado e o jogador acredita que poderia rolar para um arbusto).
Exceção – Ações para Cuidar do Campo: Não há penalidade de acordo com esta Regra se o jogador alterar quaisquer outras condições físicas para cuidar do campo (como alisar pegadas em um bunker ou recolocar um divot em um buraco de divot). Penalidade por Infração da Regra 8.2: Penalidade Geral.. Ver Regra 22.2 (em Foursomes, qualquer parceiro pode representar seu lado e ação do parceiro é tratada como ação do jogador); 23.5 (em Quatro Bolas qualquer parceiro pode representar o lado e ação do parceiro relativa à bola ou equipamento do jogador é tratada como ação do jogador).
8.3

Ações Deliberadas do Jogador para Alterar Condições Físicas para Afetar a Bola em Repouso de Outro Jogador ou Tacada a Ser Dada

8.3a

Quando se Aplica a Regra 8.3

Esta Regra somente trata das ações deliberadas de um jogador para alterar as condições físicas que afetem a bola em repouso de outro jogador ou a tacada a ser dada por esse outro jogador. Não se aplica às ações para desviar ou parar, de maneira deliberada, a bola em movimento de outro jogador ou para alterar deliberadamente as condições físicas para influenciar onde uma bola poderia ficar em repouso (que é tratado pelas Regras 11.2 e 11.3).
8.3b

Ações Proibidas para Alterar Outras Condições Físicas

Um jogador não pode empreender de forma deliberada nenhuma das ações listadas na Regra 8.1a (exceto conforme permitido na Regra 8.1b, c ou d) para:
  • Melhorar ou piorar as condições que afetam a tacada de outro jogador, ou
  • Alterar outras condições físicas para influenciar:
    • Onde a bola do outro jogador poderia ir ou ficar em repouso após a próxima tacada do jogador ou tacada subsequente, ou
    • Onde a bola do outro jogador em repouso poderia ir ou repousar se se deslocasse antes da tacada ser dada.
Exceção – Ações para Cuidar do Campo: Não há penalidade de acordo com esta Regra se o jogador alterar quaisquer outras condições físicas para cuidar do campo (como alisar pegadas em um bunker ou recolocar um divot em um buraco de divot). Penalidade por Infração da Regra 8.3: Penalidade Geral. Ver Regra 22.2 (em Foursomes, qualquer parceiro pode representar seu lado e ação do parceiro é tratada como ação do jogador); 23.5 (em Quatro Bolas qualquer parceiro pode representar o lado e ação do parceiro relativa à bola ou equipamento do jogador é tratada como ação do jogador).
EXPLORAR MAIS
Regra 1O Jogo, a Conduta do Jogador e as Regras
Propósito da Regra: A Regra 1 apresenta os seguintes princípios fundamentais para o jogador: Jogue o campo como o encontrar e a bola como estiver. ...
Ler mais